21. november 2023
»V večini predstav je jezik nedosleden, včasih celo zunaj slovničnih in fonetičnih pravil, kar je skrb vzbujajoče in bi veljalo razmisliti o vlogi in uporabi jezika v gledaliških uprizoritvah.«
Žirija je ob ogledu predstav zaznala tudi, da se kakovost odrskega govora in uporaba slovenskega jezika znižujeta.
21. november 2023
»Igralec je z jasnostjo in obvladovanim ustvarjalnim zanosom neprenehoma podpiral celotno uprizoritev, jo osmišljal ter občutno povzdigoval na še višjo raven.«
Plaketo za najboljšo moško vlogo je prejel Bojan Trampuš za upodobitev režiserja v zmagovalni uprizoritvi Predstava Hamleta v vasi Spodnja Mrduša.
6. november 2023
»ohraniti preciznost in privlačnost avtoričinega pisanja in ga kljub zahtevnim pasusom, ki segajo na področja filozofije in klasične filologije, preliti v tekočo in plastično slovenščino«
Ocenjevalna komisija je poudarila, da je prevajalki uspelo ohraniti preciznost in privlačnost avtoričinega pisanja ter ga preliti v tekočo in plastično slovenščino.
